Возникла такая странная проблема: у меня виртуальный выделенный сервер с довольно ограниченными ресурсами. Иногда сайт начинает сильно тормозить. Смотрю в логи, а там кто-то с одного ip скачивает весь сайт.

Я научился банить таких черех .htaccess так:
Deny from 123.45.67.89
Deny from 123.46

Что прописать в htaccess, чтобы все страницы сайта по адресу с www перенаправлялись 301-ым редиректом на версию без www?

То есть, например,
с _www.site.ru на site.ru
с _www.site.ru/page1.html на site.ru/page1.html