Совсем не так.
Видимо, nginx настроен в качестве проксирующего фронтэнда для Apache. Такая ошибка может возникать, например, если Apache не успел ответить, а клиент прервал соединение.
В любом случае, с подробным описанием ошибки лучше обратиться непосредственно и Игорю Сысоеву: http://sysoev.ru